Two-dimensional product-type system of difference equations solvable in closed form